Er zijn dagen en weken dat kliniekdirecteur dr. Härtling zo druk is dat hij nauwelijks tijd heeft voor een privéleven. Des te meer reden voor hem om te genieten van het gezelschap van zijn dierbaren, zoals deze zondag, wanneer er een barbecue gepland staat. Sören Härtling en zijn gezin willen een paar zorgeloze uurtjes doorbrengen, maar het loopt heel anders...
Zelfs de betoverende Laura heeft dromen en verlangens. Haar liefde voor Jochen Rottmann lijkt al haar wensen in vervulling te laten gaan, totdat ze op een dag een afschuwelijke ontdekking doet...